“Art scoffed at such modesty, human beauty was meant to be shown in all its majesty and not to be kept hidden, despised.”
Anaïs Nin, The Maja, Eros Unbound
<<L’art se moquait d’une telle pudeur, la beauté du corps humain devait être montrée dans toute sa splendeur et non rester cachée, méprisée.>>
Anaïs Nin, Les petits oiseaux
“El arte se burlaba de este tipo de pudor, la belleza humana estaba pensada por ser mostrada en todo su esplendor y no encerada, despreciada.”
Anaïs Nin, Eros desatado
„Arta râdea de astfel de pudoare, frumusețea umană era menită a fi arătată în toată splendoarea sa și nu ținută sub obroc, disprețuită.”
Anaïs Nin, Eros dezlănțuit
